Results for transmitiéndolas translation from Spanish to English

la relatora especial responde a las distintas denuncias transmitiéndolas a los gobiernos.
she responds to individual complaints by communicating these to governments.

las sociedades secretas transmitiéndolas oralmente a un iniciado que trabaja en la industria creativa
secret societies transmitting it orally to an initiate who works in the creative industry

en cuanto a la vigencia del derecho a la salud cabe mencionar que el gobierno nacional descentralizó responsabilidades transmitiéndolas a las jurisdicciones provinciales.
the national government decentralised its responsibility for health care rights, transferring it to provincial jurisdictions.

24. en cuanto a la vigencia del derecho a la salud, cabe mencionar que el gobierno nacional descentralizó responsabilidades transmitiéndolas a las jurisdicciones provinciales.
24. regarding the right to health, it should be mentioned that the national government decentralized responsibilities and transferred them to the provincial governments.

accesibilidad: mantenga su presencia en mercados donde no dispone de oficinas o personal recopilando las llamadas a los números de acceso a servicio y transmitiéndolas a los puntos donde mantiene presencia.
accessibility - maintain a presence in markets where you don’t maintain offices or personnel by collecting calls on service access numbers and delivering them to points of presence.

289. el comité recomendó que sus recomendaciones se aplicaran íntegramente, entre otras cosas, transmitiéndolas al gobierno y a los miembros del riksdag para su examen detenido y la adopción de otras medidas.
289. the committee recommended the full implementation of its recommendations, among other things, by submitting them to members of the government and members of the riksdag for deliberation and further action.

y hoy, esparcidas alrededor del planeta, innumerables criaturas descortinan el velo de la materia, accediendo a informaciones del espacio, y transmitiéndolas a aquellos que desean avanzar, progresar.
moreover, today, spread out throughout the planet, many creatures unveil the matter, accessing and passing along the information from high to those in search for progress.

i) transmitiéndola por vía diplomática al ministerio de relaciones exteriores del estado interesado; o
(i) by transmission through diplomatic channels to the ministry of foreign affairs of the state concerned; or