Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ley - tras la ley
bangles, the - following
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la descripción de la cuenta
the description of the account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(la felicitación de la colectividad.)
(a collective congratulation.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la entrada en vigor de la ley de enseñanza secundaria en 1964, se ad
in this framework the central tasks laid down for the various sectors of the apprenticeship system are as follows (pml, february 1990):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tras la aprobación de la ley, el gobierno ha aprobado dos decretos conexos.
after the adoption of the law, the government has adopted two related by-laws.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
others say the laws have boosted their business.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
definición de la wbs
wbs definition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangre de jesucristo los redimirá de la maldición de la ley.
the blood of jesus christ will redeem us from the curse of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cometer pecado es infracción de la ley de dios.
to commit a sin is to violate the law of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(n. de la edit.)
- ed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contaminación de la tierra ______________________________
contaminación de la tierra ____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3) nutrición de la vida.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'la infracción de la ley' es todo acto en contra de la palabra de dios.
lawlessness is any act that is against the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestio´n de la ayuda.
870.aid management.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de la categorÃa [%1]
category creation [%1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos liberados de la maldición de la ley, y podemos vivir en la gracia y las bendiciones.
we are freed from the curse of the law and we can live in grace and blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de la pensión (16): …
pension no (16): …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
de acuerdo a esta ley espiritual, la maldición de la ley llamada â muerteâ vino para el hombre pecador.
according to the law of the spiritual realm, the curse of the law called 'death' came to men who commit sins. therefore, the way to free the mankind from the curse of the law has to agree with the rules of the spiritual realm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** loc. cit. (n. de la red.)
". . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumplimentacio´n de la etiqueta-visado.
guidelines on how to fill in visa-stickers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: