Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tras los pasos de goya
after the steps of goya in madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pases requeridos tras fracaso
required passes after failure
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primeros pasos tras la ampliación
first steps after the expansion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras los pasos de la norma.
note made in september 6th of 1881.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nº de pases requeridos tras fallo
no. of required passes after failure
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alta tecnología tras los pasos de nicéphore
high-tech in the footsteps of nicéphore
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«sudán tras los pasos de irak»
“sudan follows the steps of iraq”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mala prensa: tras los pasos humala
bad press: following humala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras de tus pasos voy a descubrir el universo
we will discover the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madres tras los pasos de sus hijos otrora desaparecidos
mothers in the footsteps of their loved missing children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras pocos pasos, puede comenzar la vigilancia.
after only a few steps the surveillance can begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.- microsoft,tras los pasos de bill gates
published on el 06/04/2010 microsoft. following the footsteps of bill gates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras el acuerdo adoptado en florencia son necesarios otros tres pasos.
under the florence agreement, three further steps are now required.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
delante de él marcha la peste, sale la fiebre tras sus pasos.
the word goes before him, sparks emanate from below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eché a caminar tras sus pasos, dispuesto a matar a quien fuera.
i started after her, ready to kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora debemos dar los pasos necesarios para curar esta herida tras la división de europa.
we must now take steps to heal this wound following the division of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
debe alentarse a los gobiernos de esos estados a que tras esos pasos iniciales adopten ahora medidas eficaces.
the governments of those states should be encouraged to undertake effective follow-up to those initial steps.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después, tras los pasos de jesús el domingo de ramos, la hermosísima semana santa.
and various pilgrimages to the holy places linked to the passion of christ will also be taking place. then, after palm sunday, in the footsteps of jesus, the beautiful feast of easter will take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras estos primeros pasos, tuve que afrontar la realización de entrevistas, cuyas dificultades presento a continuación.
just after these first steps, i had to face the making of interviews, whose difficulties are now to be presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atención, para cualquier solicitud relativa a puntos faltantes tras una estancia, será conveniente seguir los siguientes pasos:
for all requests regarding points missing after a stay, please follow these steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.