Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh jehovah, dios nuestro, tú les respondías; tú les fuiste un dios perdonador y castigador de sus malas obras
thou answeredst them, o lord our god: thou wast a god that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
¡a la mesa del castigador no puede sentarse con honra, sino sin honra, ningún hermano del castigado!
no brother of the chastised can honorably sit down at the table of the castigator; should he do so, he would be dishonored!