Results for trastabillar translation from Spanish to English

caída en un mismo nivel por trastabillar
fall on same level from tripping (event)

caída en un mismo nivel por trastabillar (evento)
fall on same level from tripping (event)

caída en un mismo nivel por resbalar, trastabillar o tropezar
fall on same level from slipping, tripping or stumbling

caída en un mismo nivel por resbalar, trastabillar o tropezar, sai
fall on same level from slipping, tripping or stumbling

caída en un mismo nivel por resbalar, trastabillar o tropezar (hallazgo)
fall on same level from slipping, tripping or stumbling

caída en un mismo nivel por resbalar, trastabillar o tropezar, sai (evento)
fall on same level from slipping, tripping or stumbling

douglas era conocida por trastabillar a los reporteros que no habían leído sus libros y hacían preguntas desinformadas.
" douglas was known for haughtily dismissing reporters who had not read her books and asked uninformed questions.

el colapso de los precios agrícolas en los primeros años de la década de los 50, por otro lado, hizo trastabillar los métodos de perón.
by the same token, however, the collapse of agricultural prices in the early 1950s pulled the rug from under peron’s methods.

el alumbrado eléctrico no va a encender, y por lo tanto la única opción viable será el uso de velas o en caso contrario trastabillar en medio de la oscuridad.
lights will fail to go on, so candles or fumbling in the dark will be the only option.

graham comenzó a mirarme y a moverse a mi alrededor indecisa, no sabía si atacar o no y finalmente se decidió a atacar, la esquive brillantemente, haciéndola trastabillar
graham started to look at me and moved around, not knowing if she would attack or not, and finally she did it, but i avoided her attack brightly, make her lose her balance.

es posible, será siempre posible, hacer trastabillar y cambiar la balanza del poder, pues no existe ninguna desigualdad que no pueda ser cuestionada, avasallada, desterrada.
it’s possible, and will always be possible, to derail and change the balance of power, because there’s no inequality that cannot be questioned, overcome, banished.

en cuanto a lo que hacen los revisionistas shafak, es lo siguiente: se amoldan a los elementos más atrasados de las regiones más atrasadas y, a aquellos que avanzan, los hacen trastabillar y los empujan al atraso.
but if “we” desire to be front-rank democrats, we must make it our concern to direct the thoughts of those who are dissatisfied only with conditions at the university, or in the zemstvo, etc., to the idea that the entire political system is worthless.

continuará a trastabillar por la vida, tanteando, miserablemente, ofuscado por la luz del sol que se le ha vuelto extraña, ansioso y tambaleante, en busca del pozo más próximo, para de nuevo dejarse empujar hacia adentro por su omnipresente cobardía.
he will continue to wander through life, fumbling miserably, obscured by the sunlight that has become strange to him, all eager and willing in search of the closest well, to once again be push into it by his ever-present cowardice.