Results for tratando de luchar contra translation from Spanish to English

tratando de luchar contra el frío clima.
trying their best to fight the cold climate.

formas de luchar contra la desertificación
ways to combat desertification

el deleite de luchar contra una [...]
the exhilaration of battling an imaginative array of strange [...]

la importancia de luchar contra el proteccionismo.
the importance of fight against protectionism;

conocimientos y tecnología a fin de luchar contra la
d. ways and means of promoting know-how and technology

aparato nacional encargado de luchar contra el terrorismo
national organizational chart of counter-terrorism machinery

Ésa no es la forma de luchar contra el extremismo.
this is not the way to fight extremism.

2 necesidad de luchar contra el hambre en el mundo
2 need to combat hunger

el autoempoderamiento es otra manera de luchar contra la pobreza.
self-empowerment is another way of fighting poverty.

y tecnología a fin de luchar contra la desertificación y/o
d. ways and means of promoting know-how and technology transfer for combating

actualmente el ministerio está tratando de luchar contra los parásitos especiales, como el distoma del hígado.
at this time the ministry is seeking to control special parasites, such as liver distoma.

4. parar de luchar contra situaciones que no van a cambiar.
4. stop fighting situations that can't be changed.

el aumento de la capacidad de luchar contra las enfermedades transmisibles;
enhancing the capacity to tackle communicable diseases;

los propósitos son conocidos: se trata de luchar contra el terrorismo.
precisely: i believe that the phrase ‘ not excessive in relation to the purposes 'gives the debate a much wider scope.

entre estas prioridades figura también la necesidad de luchar contra el
europe is the most urbanized continent: 80% of its inhabitants live in urban agglomerations.

han de luchar contra la corrupción y aplicar políticas económicas bien fundamentadas.
they must fight corruption and pursue sound economic policies.

:: comité de agentes encargados de luchar contra el blanqueo de dinero;
anti-money laundering officials committee

además, es esencial concienciar sobre la importancia de luchar contra la desertificación.
in addition, it was essential to raise awareness of the importance of combating desertification.

y afirma contundente: "tenemos el compromiso de luchar contra esa mala idea".
she continued to affirm: "we have promised to struggle against this bad idea."

dicho esto, me parecer que el valor añadido comunitario es indiscutible, ya que estamos tratando de luchar contra el efecto invernadero.
that said, it seems to me that the community added-value is indisputable, since we are trying to tackle the greenhouse effect.