Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hora de dormir
bedtime
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
hora de dormir.
time for bed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
está agotado aun después de dormir toda la noche.
you’re exhausted even after a night’s sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacos de dormir
sleeping bags
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
antes de dormir,
sleep, baby sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ay te veo mas noche
oh see you more night
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡basta de dormir!
enough sleeping!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe tratar de dormir unas siete u ocho horas por noche.
you should try to get a minimum of 7-8 hours sleep per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la casa encantada? no seré capaz de dormir esta noche.
the haunted house? i won't be able to sleep at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observe cinco minutos de videos antes de dormir en la noche.
watch 5 minutes of videos before you go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseos de dormir - mas largo y mas frecuente de lo normal.
· * wanting to sleep - longer and more often than normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los noches la escucho antes de dormir
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no les lean cuentos antes de dormir todas las noches.
don't read them bedtime stories every night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario asegurarse de dormir bien y tratar de reducir el estrés.
be sure to get plenty of sleep and try to reduce stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, tratar de dormir un poco a campo abierto es difícil.
trying to catch some sleep in the open is difficult however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" según mugabe, su consciencia no lo dejaría dormir de noche si tratara de amañar la elección.
" according to mugabe, his conscience would not let him sleep at night if he tried to rig the election.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los efectos secundarios de zyban son resequedad bucal y dificultades al tratar de dormir.
the most common side effects are dry mouth and trouble sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un refuerzo de gran nivel de testosterona natural es conseguir ocho a nueve horas de dormir una noche y tratar de meterse en la cama por 11:00 constantemente.
a great natural testosterone level booster is to get eight to nine hours of sleeping a night and attempt to get into bed by 11 o'clock constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego de una noche sin poder dormir, llamé al hospital local para tratar de conseguir información adicional.
after a night of no sleep, i called the local hospital to try to get additional information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de una sesión de entrenamiento o partido, tratar de dormir ocho horas ininterrumpidas con buena calidad de sueño.
following a training session or match, try to get a good quality, uninterrupted eight hours of sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: