Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. travesuras
2. travesuras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿realizarían travesuras?
would they play tricks?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dios de las travesuras
god of mischief
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaba las bromas y travesuras.
she also loved practical jokes and mischief.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si conmigo quiere aser travesuras
i can not hold me
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios tampoco se ríe de sus travesuras.
neither does god laugh at his antics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si conmigo quieres hacer travesuras
tell me if you want to mess with me
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vladimir putin ve todas tus travesuras.
vladimir putin sees all of your shenanigans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seguir las travesuras de la pantera rosa.
or follow the antics of the pink panther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justin quiles)* travesuras (remix) (feat.
justin quiles)* travesuras (remix) (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hacen gracia las travesuras de hoy en su planeta.
we are amused by the shenanigans on your planet today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico es capaz de hacer travesuras mucho mayores.
the boy is capable of much greater mischief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta jugar y divertirme haciendo travesuras, me acompañas?
i love to play and have fun making mischief, i want to join
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sonrisas y travesuras, ellos pueden reformar nuestras vidas.
with laughter and a glint of mischief, they can rearrange our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de mi viaje, tengo muchas ganas de hacer travesuras.
after my trip, i suddenly love to play tricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de sus primos son conocidos en la preparatoria hoover por sus travesuras.
some cousins were known at hoover high school for their mischief. an uncle was convicted of a serious crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación algunas travesuras propuestas por bloggers y varias empresas de software.
below are few of the pranks proposed by bloggers and several software companies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
día de los inocentes es por lo general un día de travesuras de buen humor y bromas.
april fool’s day is usually a day of good-natured pranks and practical jokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este hombre era famoso mundialmente por sus travesuras, que aún no le permiten obtener gratis.
this man was famous worldwide for its antics, which still doesn’t allow him to get free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admito que es extrañamente adictivo, ya que uno queda atrapado en las travesuras de los personajes.
i remember playing it during an overnight session at a friend’s house, and now my son is also hooked – and it is strangely addictive, as one gets caught up in the characters’ antics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: