Results for tremendo susto me lleve translation from Spanish to English

que Él me lleve.”
let him take me.”

dondequiera que me lleve,
to be hurt, to feel lost,

que me lleve hasta ti
so you don't like me

¡que susto me diste!
- what a scare you gave me!

¡qué susto me has dado, kate!
how you startled me, kate!

padre, ¡qué susto me dio!
father, you gave me a start.

- ¿tengo algún transporte que me lleve?
how long will it take to get there?

¡qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
what a fright i got when i opened the door!

me llevo
i took me

una de mayor susto. me di cuenta de la organización que nuestra cruzada iba a requerir.
to start with, i suddenly became aware that we’d have to organize something huge. i became even more stunned, realizing how much organization our crusade was going to require.

lo que me lleva
you strangled me.

me llevo con ella.
i am friendly with her.

me lleva la chingada
i'm

"jill me llevó allí.
"jill brought me over there.

esto me lleva al presupuesto.
that brings me to the budget.

aún me lleva al encanto total.
still constantly enchants me.

me llevé tal susto que solté la botella, que se rompió dejándonos sin los dos últimos tragos.
shook me so bad i dropped and broke the bottle and that was it for the last two swallows.

- creo que me llevo mala suerte.
- i think i bring myself bad luck.

¡solo me llevó diez segundos descubrirlo!
it took only 10 seconds for me to find !!

pero entonces, curiosa, corro hasta el chico -- claro pegándole tremendo susto -- lo agarro por el cuello del suéter, le doy la vuelta, y ahí está mi nombre escrito en el cuello del suéter.
but so, curious, i run up to the child -- of course scaring the living bejesus out of him -- grab him by the collar, turn it over, and there is my name written on the collar of this sweater.