Results for trending translation from Spanish to English

trending topic
twitter#trends

que se convirtió rápidamente en un trending topic.
that rapidly trended.

chile: twitter trending topics y #yomarchoel22
chile: twitter trending topics and #yomarchoel22 · global voices

¿por quÉ #flotilla no es un trending topic?
why is #flotilla not trending?

#pyrawebs fue trending durante cuatro días en paraguay.
#pyrawebs trended for four days in paraguay.

terremoto es ahora un "trending topic" en twitter.
earthquake is now a trending topic on twitter.

el hashtag #gramsci pasaba a ser trending topic mundial.
the hashtag #gramsci became a trending topic worldwide.

#whereisbogonkobosire fue trending topic durante horas el 7 de junio de 2015.
#whereisbogonkobosire trended for four hours on june 7, 2015.

@wath23: edward snowden lleva días en el trending topic venezolano.
@wath23: edward snowden has been a trending topic in venezuela for days.

#batanes se ha convertido hoy en un "trending topic" en twitter.
#batanes became a twitter trending topic today.

#cacerolazo se convirtió en un trending topic mundial la noche del jueves 4 de agosto.
#cacerolazo became a worldwide trending topic on the night of thursday, august 4.

ariel "peterporn" se volvió un trending topic en twitter hace un par de meses.
ariel "peterporn" became a twitter trend a few days ago.

en twitter el domingo 18 la etiqueta #yoparopor estuvo varias horas en la lista de trending topics.
on sunday, august 18, the hashtag #yoparopor ("i strike for") was on the list of trending topics on twitter for several hours.

además del trending en twitter, miles de personalidades y celebridades han expresado condolencias a su familia por tan profunda pérdida.
despite trending on twitter, thousands of personalities and celebrities have expressed their condolences to the family for this profound loss.

a continuación, una muestra de los tuits que circularon bajo el hashtag convertido en trending topic #opendraghi:
here is a sample of tweets that circulated under the hashtag #opendraghi, which became one of the day's trending topics.

además de ser rápidamente trending topic a nivel mundial, varios medios de comunicación cayeron en la trampa y se hicieron eco de la noticia.
in addition to rapidly becoming a trending topic worldwide, several media outlets fell into the trap and repeated the news.

#sarloen678 inmediatamente se convirtió en trending topic en twitter, produciendo casi diez tweets por segundo durante el punto álgido de la polémica.
#sarloen678 immediately became a trending topic on twitter, producing almost ten tweets per second during the peak of the polemic.

las palabras "manila zoo" se convirtieron en trending topic y las publicaciones de fotos obtuvieron más de mil nuevos tuiteos y publicaciones.
the keywords “manila zoo” became a popular trending topic while the photo post gained over a thousand retweets and reposts.

además, la etiqueta #calatravatelaclava, que ya había sido trending topic mundial, volvió a registrar una fuerte actividad en twitter:
furthermore, #calatravatelaclava, which had already been a world wide trending topic, once again became highly talked about on twitter:

a partir del mismo artículo publicado en trending kenya, margaret njeru explicó que el nuevo sistema no elimina los idiomas extranjeros o segundas lenguas sino que los coloca en el lugar adecuado en el proceso de aprendizaje:
reacting to the same article posted on trending kenya, margaret njeru explained that the new system does not kick out foreign or second languages but put them in their appropriate places in the learning process: