From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, la película los tres caballeros si se pretendía fomentar la lealtad latinoamericana al capitalismo estadounidense, fracasó por completo.
however, the film the three caballeros, if it was meant to encourage south american loyalty to american capitalism, completely failed.
en 1662, junto a su hermano edward y otros tres caballeros, fueron acusados del asesinato de un curtidor de nombre hoppy.
in 1662 he and his brother edward, with three other gentlemen, were indicted for the robbery and murder of a tanner named hoppy.
posición a tres caballeros adjacently, podemos tener el de la derecha sobre ony caballero de la 25 puntos, por lo que hay 25 posibilidades.
to position three knights adjacently, we can have the rightmost knight on ony of the 25 spots, so there are 25 possibilities.
quedaría por explicar cómo tres caballeros de industria pudieron sorprender y reducir al cautiverio, sin resistencia, a una nación de 36 millones de almas.
it remains to be explained how a nation of thirty-six millions can be surprised and delivered without resistance into captivity by three knights of industry.
inmediatamente los tres caballeros bajaron al camarote y poco después enviaron a por mí con el pretexto de que «jim hawkins hacía falta» abajo.
on the top of that the three gentlemen went below, and not long after, word was sent forward that jim hawkins was wanted in the cabin.
cuando llegaron a la plaza, lo tres caballeros ocupaban una mesa de terraza en la esquina de la grand rue, sus monturas tumbadas en barbecho, contra la fuente.
when they reached it, the three knights took a table on the terrace at the corner of the main street; their abandoned mounts lay resting beside the fountain.
pero me pregunto si podría darnos una cifra de lo que nos han costado esta noche estos tres caballeros con sus narraciones sobre las travesuras del señor homer simpson y otras cosas que son totalmente irrelevantes para nuestros debates.
but i just wonder if you could give us a figure for what those three gentlemen have cost us tonight by their recitations of the antics of mr homer simpson and other things that are totally irrelevant to our debates.