From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la actividad más reciente se cree que fueron explosiones freatomagmáticas hace alrededor de 40.000 años que produjeron maars y pequeñas surgencias frías.
the most recent activity is thought to have been phreatomagmatic explosions around 40 ka ago which produced maars and small cold surges.
la mezcla lenta y las surgencias de aguas profundas significan que las aguas superficiales de los océanos ya tienen una edad radiocarbónica aparente relativa a la atmósfera.
the slow mixing and the upwelling of deep waters mean that the surface water of oceans already have apparent radiocarbon age relative to the atmosphere.
por las formaciones kársticas que comprende, con una amplia red de galerías, simas, dolinas, sumideros y surgencias etc, de gran valor.
for the karstic formations, which include a wide network of passes, chasms, swallow-holes, sink holes and upwellings etc, of great value.
algunos modelos de la circulación oceánica sugieren que surgencias de gran escala ocurren en los trópicos, como flujos por presión converge agua hacia las bajas latitudes donde es difusamente calentada desde arriba.
some models of the ocean circulation suggest that broad-scale upwelling occurs in the tropics, as pressure driven flows converge water toward the low latitudes where it is diffusively warmed from above.
abajo son nuestras surgencias, pero puede crear su degustación propio para toda la mesa con casi cualquier de los platos a-la-carta y los especiales.
here are our suggestions, but if you wish you can create your own tasting menu for the entire table using almost any of our a-la-carte and special dishes.
* la cyanobacteria "synechococcus" es generalmente abundante en ambientes mesotróficos, por ejemplo en la vecindad de surgencias ecuatoriales o en regiones costeras.
* the "synechococcus" cyanobacterium is generally abundant in mesotrophic environments, for example in the vicinity of the equatorial upwelling or in coastal regions.
