Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada cuatro días
every four days (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dura cuatro días.
it lasts four days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro días país :
destination :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–hace cuatro días.
"four days ago."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuatro días máximo.
four days, tops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro días, swami .
"four days, swami."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duración: cuatro días.
duration: four days
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así pasaron cuatro días.
this lasted for four days and four nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cuatro días (calificador)
every four days (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuatro días en el sepulcro
four days in the grave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro días a la semana.
four days a week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si total, son cuatro días,
si total, son cuatro días,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posiciones después de cuatro días
standings after four days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los cuatro dÍas, un guancasco
after four days, a guancasco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallecimiento del cónyuge: cuatro días,
death of spouse: four days,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
el proceso ha durado cuatro días.
this process has taken about four days as of now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro días después, en "smackdown!
four days later on "smackdown!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cuatro días por año por dos hijos,
four days per year for two children,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por fallecimiento de un hijo: cuatro días;
death of a child: four days;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro días después, las cosas empeoraron.
four days later, things got worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: