Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue detenido en el centro de detención tri-county en ullin, ill., y en facilidades en texas y kentucky.
he was held in the tri-county detention center in ullin, ill., as well as in facilities in texas and kentucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reporte se enfoca en tres cárceles de condado, jefferson county jail y tri-county detention center en illinois, y boone county jail en kentucky, donde las condiciones deplorables de confinamiento son típicas de las instituciones de detención migratoria en los estados unidos.
the report focuses on three county jails — jefferson county jail and tri-county detention center in illinois and boone county jail in kentucky — where the deplorable conditions of confinement are typical of immigration detention facilities across the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)*interprovincial professional hockey league (1910–1911)*ligue centrale de hockey (1978–2008)*major intermediate a hockey league (1978–1983)*manitoba professional hockey league (1907–1909)*maritime major hockey league (1950–1954)*maritime professional hockey league (1911–1914)*metro junior a hockey league (1991–1998) -merged with ontario provincial junior a hockey league*mid-atlantic hockey league (2007–2008)*national hockey association (1909–1917)*national women's hockey league (1999-2007)*north american hockey league (1973–1977)*north eastern hockey league (2003–2008)*north of superior junior b hockey league (canada)*north texas hockey league (2005-2012)*north west hockey league (1933–1936)*northern junior hockey league (2008-2010) (2008 as united junior hockey league)*northwest junior hockey league (manitoba) (canada)*okanagan junior hockey league (canada)*ontario professional hockey league (1907–1911, 1930–1931)* ottawa city hockey league (1890–1957)*original stars hockey league (2004)*pacific coast hockey association (1911–1924)*pacific coast hockey league (1928–1931, 1936–1941, 1945–1952)*pacific coast junior hockey league (canada)*pacific hockey league (1977–1979)*penn-ohio collegiate hockey league*prairie hockey league (1926–1928)*quebec hockey league (1952–1959)*quebec senior hockey league (1945–1952)*rocky mountain junior hockey league aka peace cariboo junior hockey league (british columbia, canada)*south east hockey league (2003–2004)*southern elite hockey league (1998–2000)*southern hockey league (1973–1977)*southern hockey league (1995–1996)*southern ontario junior a hockey league (1972–1976) -merged with ontario provincial junior a hockey league*southwest hockey league (1975–1977)*st. john valley hockey league (1977–1978)*sunshine hockey league (1992–1995)*team chicago semi-pro independent (1972–1976)*tri-state hockey league (1932–1933)*tri-county hockey league(1964-1978)*tropical hockey league (1938–1939)*united hockey league (1991 as colonial hockey league, also known as international hockey league) (1991-2010)*united states hockey league (1945–1951)*western canada hockey league (professional) (1921–1925)*western canada hockey league (minor pro) (1932–1933)*western canada senior hockey league (1945–1951)*west coast hockey league (1995–2003)*western hockey league (professional) (1925–1926)*western hockey league (minor pro) (1952–1975)*western international hockey league (1946–1962, 1963–1988)*western professional hockey league (1996–2001)*world hockey association (1972–1979)*world hockey association 2 (2003–2004)*wha junior hockey league (2006-2008)*world junior a hockey league (2000-2002)== ligas para discapacitados ==ligas para jugadores discapacitados:*amputee hockey**american amputee hockey association (aaha)*american hearing impaired hockey association*sledge hockey**united states sled hockey association (ussha)**mid-american great lakes hockey league (magl)*special hockey*special hockey international – representing hockey programs for developmentally challenged athletes from around the word, shi stages an annual tournament that is the largest of its kind in the world.
)*interprovincial professional hockey league (1910–1911)*ligue centrale de hockey (1978–2008)*major intermediate a hockey league (1978–1983)*manitoba professional hockey league (1907–1909)*maritime major hockey league (1950–1954)*maritime professional hockey league (1911–1914)*metro atlantic athletic conference (ncaa division i, 1997–2003; conference remains in operation as an all-sports league without ice hockey)*metro junior a hockey league (1991–1998) merged with ontario provincial junior a hockey league*mid-atlantic hockey league (2007–2008)*national hockey association (1909–1917)*national women's hockey league (1999-2007)*north american hockey league (1973–1977)*north eastern hockey league (2003–2008)*north of superior junior b hockey league (canada)*north west hockey league (1933–1936)*northern junior hockey league (2008-2010) (2008 as united junior hockey league)*northern states junior hockey league (2012) - became the na3ehl*northwest junior hockey league (manitoba) (canada)*ontario professional hockey league (1907–1911, 1930–1931)*original stars hockey league (2004)*ottawa city hockey league (1890–1957)*pacific coast hockey association (1911–1924)*pacific coast hockey league (1928–1931, 1936–1941, 1945–1952)*pacific coast junior hockey league (canada)*pacific hockey league (1977–1979)*prairie hockey league (1926–1928)*quebec hockey league (1952–1959)*quebec senior hockey league (1945–1952)*rocky mountain junior hockey league aka peace cariboo junior hockey league (british columbia, canada)*south east hockey league (2003–2004)*southeast junior hockey league - (2006-2013)*southern elite hockey league (1998–2000)*southern hockey league (1973–1977)*southern hockey league (1995–1996)*southern ontario junior a hockey league (1972–1976) -merged with ontario provincial junior a hockey league*southwest hockey league (1975–1977)*sunshine hockey league (1992–1995)*tri-state hockey league (1932–1933)*tri-state league (ncaa division i, 1950–1972)*tropical hockey league (1938–1939)*united hockey league (1991 as colonial hockey league, also known as international hockey league) (1991-2010)*united states hockey league (1945–1951)*western canada hockey league (professional) (1921–1925)*western canada hockey league (minor pro) (1932–1933)*western canada senior hockey league (1945–1951)*west coast hockey league (1995–2003)*western hockey league (professional) (1925–1926)*western hockey league (minor pro) (1952–1975)*western international hockey league (1946–1962, 1963–1988)*western professional hockey league (1996–2001)*world hockey association (1972–1979)*world hockey association 2 (2003–2004)*wha junior hockey league (2006-2008)== disabled hockey leagues==leagues for disabled hockey players*amputee hockey**american amputee hockey association (aaha)*american hearing impaired hockey association*sledge hockey**united states sled hockey association (ussha)**mid-american great lakes hockey league (magl)*special hockey*special hockey international – representing hockey programs for developmentally challenged athletes from around the word, shi stages an annual tournament that is the largest of its kind in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.