Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin duda alguna, uno de los diseños alemanes más avanzado y radical de la segunda guerra mundial fue el triebflugel ( algo así como ala impulsora ).
without any doubt, the most advanced and radical focke wulf design in world war ii was the triebflugel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== lista de aviones focke-wulf ==*focke-wulf a 16*focke-wulf a 17*focke wulf s 1/s 2*focke wulf w 4*focke wulf s 24 kiebitz*focke-wulf fw a 20 habicht*focke wulf l 101 d albatros*focke wulf s 39*focke wulf fw 43 falke*focke-wulf f 19 ente*focke-wulf fw 44 "stieglitz" (goldfinch), entrenador (biplano)*focke-wulf fw 47*focke-wulf fw 56 "stösser" (falcon hawk), entrenador (monoplano parasol)*focke-wulf fw 57, caza pesado bimotor + bombardero (prototipo)*focke-wulf fw 58 "weihe" (kite), transporte + entrenador*focke-wulf fw 61, helicóptero (prototipo)*focke-wulf fw 62, reconocimiento marítimo (hidroavión biplano)*focke-wulf ta 152, caza/interceptor (derivado del fw 190)*focke-wulf ta 154 "moskito" (mosquito), caza nocturno*focke-wulf fw 159, caza (prototipo)*focke-wulf ta 183 "huckebein" caza jet (prototipo)*focke-wulf fw 186, autogiro de reconocimiento(prototipo)*focke-wulf fw 187 "falke" (halcon), caza pesado bimotor ("zerstörer")*focke-wulf fw 189 uhu (búho), observador avanzado bimotor/reconocimiento táctico*focke-wulf fw 190 "würger" (pájaro carnicero), caza interceptor*focke-wulf fw 191, bombardero bimotor (prototipo)*focke-wulf fw 200 "condor", avión de pasajero tetramotor + patrulla maritima bombardero== diseños planeados pero no terminados ==*focke-wulf ta 153 prototipo de una evolución de ta 152*focke-wulf fw 259 "frontjäger" (concepto)*focke-wulf ta 283*focke-wulf fw 300 version de gran autonom{ia del fw 200*focke-wulf fw 400*focke-wulf fw p.0310.025-1006*focke-wulf fw triebflügel*focke-wulf vtol project*focke-wulf fw 1000x1000x1000 serie de bombarderos*focke-wulf fw super lorin caza ramjet-cohete== referencias ==== enlaces externos ==* focke-wulf aircraft data – the virtual aviation museum ("historia europea de aviación en internet")* www.luftarchiv.de (alemán / inglés & noticias) - sitio privado de aviación alemana durante la segunda guerra
==list of focke-wulf aircraft==*focke-wulf s 2*focke-wulf a 16*focke-wulf a 17/a21/a29*focke-wulf gl 18*focke-wulf f 19 "ente" (duck)*focke-wulf a 20*focke-wulf s 1*focke-wulf w 4*focke-wulf s 24*focke-wulf fw a 21*focke-wulf c.20 license-built (autogyro)*focke-wulf c.30 "heuschrecke" (grasshopper), license-built (autogyro)*focke-wulf l 101 d albatros*focke-wulf a 32 – airliner*focke-wulf a 33 – airliner*focke-wulf a 38 – airliner*focke-wulf s 39*focke-wulf fw 40*focke-wulf fw 42 bomber (canard configuration)*focke-wulf fw 43 utility aircraft*focke-wulf fw 44 "stieglitz" (goldfinch), trainer (biplane)*focke-wulf fw 47 weather aircraft*focke-wulf fw 56 "stösser" (goshawk), trainer (parasol monoplane)*focke-wulf fw 57, twin-engined heavy fighter + bomber (prototype)*focke-wulf fw 58 "weihe" (kite), transport + trainer*focke-wulf fw 61, helicopter (prototype)*focke-wulf fw 62, ship-borne reconnaissance (biplane seaplane)*focke-wulf ta 152, interceptor/fighter (derived from fw 190)*focke-wulf ta 154 "moskito" (mosquito), night-fighter with wood structure like its british namesake*focke-wulf fw 159, fighter (prototype only)*focke-wulf ta 183, jet-engined fighter (prototype)*focke-wulf fw 186, autogiro reconnaissance aircraft (prototype)*focke-wulf fw 187 "falke" (falcon), twin-engined heavy fighter ("zerstörer")*focke-wulf fw 189 "uhu" (owl), twin-engined army cooperation/tactical reconnaissance*focke-wulf fw 190 "würger" (shrike/butcher-bird), fighter/interceptor*focke-wulf fw 191, twin-engined "bomber b" design competitor (prototype)*focke-wulf fw 200 "condor", multi-engined passenger airplane + maritime patrol-bomber===planned/unfinished designs===*focke-wulf fw 42 – bomber aircraft*focke-wulf fw 160 – a design for a four-engined bomber with a twin-boom, unconnected tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting