From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede ser muy duro no explicarle a nadie que estás triste, preocupado o enfadado con alguien.
it can be really hard not to tell anyone that you're feeling sad, worried, or upset. then, it's just you and these bad feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces la gente da muestras de que algo va mal incluso aunque no hable sobre ello. tal vez un amigo que habitualmente es de lo más optimista parece triste, preocupado o distraído.
sometimes people show signs that something's wrong even if they don't talk about it. maybe a normally upbeat friend seems sad, worried, or distracted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces los padres o maestros proponen la idea primero porque observan que alguien que les importa está atravesando momentos difíciles, bajando de peso o parece inusualmente triste, preocupado, enojado o molesto.
sometimes parents or teachers bring up the idea first because they notice that someone they care about is dealing with a difficult situation, is losing weight, or seems unusually sad, worried, angry, or upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, algunas personas se refugian en la comida cuando tienen problemas emocionales, por ejemplo, cuando están tristes, preocupadas, ansiosas, alteradas, estresadas o incluso aburridas.
sometimes people turn to food for emotional reasons, such as when they feel upset, anxious, sad, stressed out, or even bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.