Results for tronco común translation from Spanish to English

tronco común
persistent truncus arteriosus

tronco común:
common core 41.5%

tronco común temporal
temporary single-track section

el tronco común es el curso básico.
the school year is organized as at prim ary level.

dicho tronco común es el curso básico.
from remedial teachers.

dicho tronco común cuenta con cuatro unidades:
this consists of four core units:

las acciones urbanas se integran en el tronco común
urban actions in the mainstream

todos los jóvenes siguen por tanto un tronco común de
all young people therefore follow a common core of subjects in order to ensure more equitable prospects of further study (scotland, sweden).

en la enseñanza de los archiveros es indispensable un tronco común.
a common-core teaching syllabus for archivists remains indispensable.

• tronco común de formación en métodos de análisis de datos
working groups are expected to establish a set of recommendations on each topic identified in the surveys, to be distributed to the registries.

sobre la base de este tronco común, la perspectiva de la ampliación,
on the basis of this common core, the prospect of enlargement and the existence in the union of differentiated integration arrangements,

además del tronco común, es obligatorio elegir una de las siguientes opciones:
in the technical section, a qualification certificate(befahigungsnachweis) is awarded at the end of the

el currículo está formado por el tronco común del pd y seis grupos de asignaturas.
the curriculum is made up of the dp core and six subject groups.

el tronco común se mantiene hasta los 16 años en dinamarca y el reino unido.
a common core curriculum is followed until age 16 in denmark and the united kingdom.

el tronco común de la formación inicial completa vendrá sancionado por un examen final.
the common part for the full basic training shall be subject to a final examination.

dentro de los planes de estudio, existe un tronco común de materias en ambas ramas.
a core curriculum is common to both lines.

271. la enseñanza secundaria es parcialmente gratuita en los tres primeros años (tronco común).
271. secondary education is free during the first three years (common stream).

la idea de enseñar acerca del «tronco común» en la historia europea es totalmente grotesca.
the idea of teaching a 'common syllabus' of euro pean history is totally bizarre.

b) otro objetivo es alcanzar el 100% de obtención de diplomas al finalizar el tronco común;
(b) the other target is the attainment of a 100 per cent pass rate in lower secondary education;

cada curso representa un "tronco común" del cual pueden partir varias "especificaciones terminales".
the main focus is on main­stream provision at colleges of inter­mediate vocational education and on the apprenticeship system (the dual trainingpath).