From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trucha a la navarra
trout navarre style
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el restaurante, es muy recomendable la trucha a la parrilla.
in the restaurant, the grilled trout is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pesca a la trucha en andorra...
trout fishing in andorra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como plato de fondo, no dude en solicitar una exquisita trucha a la mantequilla con pimienta y limón.
as a main course, do not hesitate to order some delicious buttered trout with pepper and lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ensayo deberá realizarse con juveniles de trucha arcoiris, tras una exposición de veintiocho días a la sustancia activa.
the test must be conducted on juvenile rainbow trout, following exposure of 28 days to the active substance.
el tramo del río entre el lago henrys y big springs es una importante área de desove de la trucha y está vedado a la pesca.
the section of the river between henrys lake and big springs is a major spawning area for trout and is closed to fishing.
las moscas de la pesca de la trucha son un deporte popular y agradable, que proporciona el un montón de refresco a la gente.
trout fishing flies is a popular and enjoyable sport, which provides plenty of refreshment to the people.
dinamarca, en cambio, país mucho más rico, produce 25 000 toneladas de trucha cada año destinadas en su mayor parte a la exportación.
paragrah 23 of the report calls on the commission to examine the market for salmon and consider what measures should be taken to ensure that the market remains viable.
a veces hay que ser capaz de impresionar a la trucha con algo inusual en lugar de tratar de imitar a un fallo real
sometimes necessary to be able to impress the trout with something unusual rather than trying to imitate a real bug
vamos a empezar desde lo que era, en efecto, una de la primera zona ondulada dedicada a la trucha llegado a italia.
let's start from what was in effect one of the first undulating area dedicated to trout arrived in italy.
aguas arriba. al hacerlo, no asustar a la presente trucha, ya que es bien sabido que la misma pausa amor en la caza con la boca del cañón frente
upstream. by doing so, not scare the present trout, as it is well known that the same love pause in hunting with the muzzle facing
hasta ese momento, se dedica principalmente a la producción de truchas marinas y seencuentra entonces en plena fase de diversificación.
all the fish weredestroyed and production started over from scratch.sturgeon remained the star species, with new specimensimported from italy and france.
cercano a la ciudad de caviahue encontramos un conjunto de pequeñas lagunas y arroyos que las comunican que se encuentran plagados de truchas del tipo arcoiris.
very near the city of caviahue, there is a set of lagoons and creeks that join them together. these water bodies are teeming with rainbow trout.
, junto con colores muy brillantes, son los puntos fuertes del lago cebo muy cautivadora. los colores dobles, es decir, de un lado y de color diferente de otros aumetare para la curiosidad de la trucha a la carnada.
along with very bright colors, are the strengths of very captivating bait lake. double colors ie one side and colored differently from other aumetare for the curiosity of the trout to the bait.
en los lagos abundan las truchas a la espera de pescadores aficionados y para los más deportistas les espera el desafiante medio y alto atlas a pie, en bicicleta de montaña o parapente.
the lakes are packed with trout waiting for amateur fishermen.
62. desde 1996, los exportadores chilenos han debido responder a 13 medidas antidumping y relativas a subvenciones que afectan al vino, al salmón y a la trucha.
since 1996, chilean exporters have faced 13 anti-dumping and subsidy actions affecting wine, salmon and trout.
