Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un truhan, soy un senor,
i am the necromancer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el padre o madre o tutor de un estudiante que ha sido expulsado opta por no inscribir al estudiante en un programa alternativo el estudiante no se considerará truhan.
if a parent or guardian of an expelled student chooses not to enroll the student in an alternative program the student shall not be considered to be truant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===acto ii===después de parodias de la vida de la corte griega, en que el honesto calcas aparece como un truhan tramposo, paris va donde helena por la noche.
===act 2===after parodies on the life of the greek court, in which the honest calchas appears as a gambling cheat, paris comes to helen at night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también lo vimos en bosnia cuando fue necesaria una intervención de la otan durante una semana, para detener finalmente a milosevic y sus truhanes.
we have seen this in bosnia when a week of nato actions was required to finally halt milosevic and his band.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: