Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la guagua, una de las ví as mas guapas de europa. mas de 600 metros de pared en una montaña de mil metros
la guagua, one of the most spectacular routes in the world. more than 2000 feet of climb on a 3000 feet mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los socialistas revolucionarios de izquierda perderán su apoyo entre as masas mientras sigan considerando necesario oponerse a nuestro partido.
the social revolutionaries will lose support among the masses to the extent that they venture to oppose our party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los tratamientos consistieron en la aplicación a semilla, plántula y planta de p-ca, ab, as y agua (testigo).
the treatments were, p-ca, ba, sa, and water (control) applied in the seed, seedling and plant stages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 nota al pie de página para párrafo 49 presentada por la delegación de bolivia: bolivia considera que el desarrollo de polà ticas y de esquemas de cooperación que tengan por objetivo la expansión de los biocombustibles en el hemisferio occidental puede afectar e incidir en la disponibilidad de alimentos y su alza de precios, el incremento de la deforestación, el desplazamiento de población por la demanda de tierras, y por consiguiente repercutir en el incremento de la crisis alimentaria, afectando directamente a las personas de bajos ingresos, sobre todo a las economà as mas pobres de los paà ses en desarrollo.
1 footnote for paragraph 49 presented by the delegation of bolivia: bolivia is of the view that the development of cooperative policies and arrangements intended to expand biofuels in the western hemisphere can adversely affect and impact on the availability of foods and raise food prices, increase deforestation, displace populations due to the demand for land, and ultimately aggravate the food crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.