Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y cuando hablo tu callas
and when i speak you are silent”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva tráfico y ventas a tu call center a través de llamadas
drive traffic and sales via calls to your existing call centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres un turista que quiere encontrarse con algo original y típico, esta es tu calle.
if you are a tourist who wants to find something original and characteristic, this is your street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al acercarte a tu calle, descubres que el camino está bloqueado y a la distancia puedes ver luces intermitentes.
as you approach your street you discover that the road is blocked off, and you can see flashing lights in the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suponte que vas camino a casa. al doblar la esquina de tu calle, ves camiones de bomberos estacionados frente a tu casa.
suppose you're on your way home one day. as you turn the corner of your street, you see fire trucks parked in front of your house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio web del proyecto pretende convertirse en una fuente en línea de artículos, estudios e informes sobre cuestiones urbanas y el documental «your street – my street» (tu calle, mi calle), producido por el proyecto, se mostrará, entre otros, en el festival de cine mediterráneo de bruselas.
the exhibition narrated the history of the “encounter with the other” from a uniquely european perspective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: