Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"el sol y la luna"
"the sun and the moon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu como el sol y yo soy la luna todo lo que hago es por ti
you like the sun and i like the moon
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguiendo con el sol y la luna
keeping up with both sun and moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se reúnan el sol y la luna,
and the sun and moon are joined together --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el sol y la luna, para cómputo.
the sun and moon revolve to a computation;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las luminarias: el sol y la luna.
the luminaries: the sun and the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 el sol y la luna, para cómputo.
5 the sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. el sol y la luna, para cómputo.
pickthal: the sun and the moon are made punctual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,70 francos suizos el sol y la luna
swf 0.70 the sun and the moon
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
75:9 se reúnan el sol y la luna,
75:9 and the sun and the moon will be brought together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien junticos para contemplar el sol y la luna,
to see the sun and the moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus días están marcados por el sol y la luna.
her days are ruled by the sun and the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién despierta el sol y sostiene la luna?
who wakes the sun up and suspends the moon in the sky?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"su padre es el sol y su madre la luna.
#the father of it is the sun, the mother the moon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 el sol y la luna se detienen en su lugar,
11 the sun and moon stood still in their habitation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí viene el sol. y yo digo que
people will see me and cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. el milagro en el que el sol y la luna se detuvieron
3. the miracle of the sun and moon standing still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol y la tierra, la luna y la tierra se relacionan.
the sun and the earth, the moon and the earth are related to one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡padre! he visto once estrellas, el sol y la luna.
"o my father! i did see eleven stars and the sun and the moon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destrucción, ruina y delincuencia bajo el sol y la luna de maracaibo.
destruction, ruin and rampant crime under the sun and moon of maracaibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: