Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hablar espanol
i speak spanish
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que hablar espanol
you no speak spanish
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu conoces
i know
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta hablar espanol
looking forward to visiting spain
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo necesito que hablar espanol mas
i need to speak spanish
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguir hablar espanol en puerto rico
get to talk spanish
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu conoces a ashley
can you call
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asusta tambien puedo hablar espanol
i'm good at spanish
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu conoces un abogado famoso, verdad
you know a famous lawyer, don't you
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los voluntarios de la eleccion deben poder hablar espanol conversacional.
election volunteers must be able to speak spanish conversationally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu conoces el camino? yo si lo conosco
you know the way. i know it well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa teresita - "tu conoces, hermana mía, muchos de los nombres.
saint theresa - "you know, my sister, many of the names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted debe pararse en el espíritu y gritar, "señor, tu conoces mi corazón.
you must stand up in the spirit and cry, "lord, you know my heart. i hate this sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 383 recuerda que tu conoces todas las posibilidades de tu sueño imposible -michael-
- 383 remember that you know all the possibilities of your impossible dream - michael -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estos días conocemos tu mente totalmente, así como tu conoces las de nosotros y sabemos que recuerdas aquellos años con deleite.
these days we fully know your mind, as you know ours, and we know how you often look back with delight on those years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tu conoces a la pequeña niña (dentro de ti), estás pasando el conocimiento de una especie de madre.
“you know the small girl child (within), you have passing acquaintance of the mother-type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 tu conoces a abner hijo de ner. no ha venido sino para enganarte, y para enterarse de tu salida y de tu entrada, y para saber todo lo que tu haces.
25 thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora elisabeth (lee el testimonio de elisabeth), tu conoces por qué el enemigo siempre quería que murieras y cuando no era por las manos de satanás era por tus propias manos que lo ibas intentar.
now elisabeth (read elisabeth's testimony) you know why the enemy always wanted you to die and when it wasn't by satan's hands it was by your own hand you would try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex: sí, tu conoces a val valerian del sitio web leading edge. el ha hecho una extensa investigación y muchas otras, básicamente cierra muchas partes del cerebro y cierra casi totalmente la habilidad psíquica.
alex : yeah, you know val valerian at the leading edge website has done extensive research and a lot of others, it basically shuts down many parts of the brain and almost totally shuts down psychic ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: