Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu crees que un
one is not what they have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que soy un dictador?
do you think i'm a dictator?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy quien tu crees que soy.
i'm not who you think i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tú crees que soy un terrorista?
- do you think that i am a terrorist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que soy feo?
do you think i'm ugly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quin te crees que soy?
you know that i'm talking to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿crees que soy ruda?
– yes, what? how old are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién crees que soy?
who do you think i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tu crees que solo lo
and that others are better than you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que soy tan estúpido?
you think i’m that fuckin’stupid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que soy un detective
that i’m an amazing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que soy un engreído.
it’s a great time to be young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me temo que soy un caso
i’m afraid i’m a lost cause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que soy un buen tipo.
i’m pretty sure i’m a good guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu crees que yo quiero hacer esto?
do you think i want to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un angel caído. nos vemos en unos días
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admito que soy un pesimista.
i admit that i am a pessimist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"creo que soy un vampiro."
"i think i'm a vampire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dir á n que soy un visionario.
they will say that they i am a day-dreamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha. sé que soy un pecador.
listen. i know i’m a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: