Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no hay espacio entre tu cuerpo y el mio.
there is no space between us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llenando el vacio subiendo y bajando
your body and mine filling the voi
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el mio
and the mine
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para conocer tu cuerpo y disfrutarte.
to know your body and enjoy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llenando el vacío
your body and mine filling the void
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tocar tu cuerpo y besarte mucho
i want to touch your body and kiss you lot
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí regresas a tu cuerpo y abres los ojos.
here you come back to your body and open your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero besar tu cuerpo y comerte el coño. te hago suplicarme que pare.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar la alerta. en todo caso, conocer tu cuerpo y
alert. in any case, knowledge of your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siente el peso de tu cuerpo y cómo te estás relajando.
feel how relaxed and heavy you are becoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siente mis vibraciones a través de tu cuerpo y en tus pies.
feel my vibrations throughout your body, and down into your feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de las formas de reencontrarte con tu cuerpo y tu bienestar.
any of forms again ?????????? with your body and your well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuida tu cuerpo y tu mente mientras descansas en la zona relax.
pamper your body and your mind as you unwind in the relax area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordero de dios, prepara mi alma para recibir tu cuerpo y tu sangre.
lamb of god, prepare my soul to receive your body and blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su pizza preferida tiene aceituna y el mio no
your favorite pizza has olives and not mine
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
escucha a tu cuerpo y descansa cuando te sientas cansado(a).
listen to your body and rest when you feel tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. seguidamente, comparte con jesús tus sentimientos sobre tu cuerpo y tu sexualidad.
next tell jesus about your feelings towards your body and your sexuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rostro y el vacío
the countenance and the emptiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitaban un hecho que rompiera el tiempo adormecido, para así poder seguir llenando el vacío.
they needed an event which would break the asleep time, to then carry on filling the emptyness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la sangre y el vacío.
swimming in blood and emptiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: