Results for tu empezaste, guevon translation from Spanish to English

tu empezaste
you started!

¡de modo regocíjense este día! elisabeth tu empezaste a sentir dolores el 27 de agosto hace más de un año.
so rejoice this day! elisabeth you started feeling the pain on august 27th over a year ago.

sí sucedió y para tu sorpresa, porque tu pensabas ¨me moriré ésta noche, es demasiado manejar esto!¨. y aún aceptaste un respiro tras otro, y la mañana siguiente sí llego; no solamente literalmente la mañana, pero la mañana esperada, en donde tu empezaste a decir, ¨wow, ¿sabes? he atravesado la noche obscura del alma, ijolé, estuvo duro! tenia mucho mucho miedo. yo no pensé que iba a sobrevivir, pero ¿sabes una cosa? sí la sobreviví, debo ser mas poderoso de lo que pensaba, ¨debe de haber algo en mi, que me mantiene hiendo hacia adelante¨
it did happen, much to your surprise, because you thought, “i am going to expire during this night. it is too much to handle.” and yet you kept one breath after another, and the next morning did come; not only the literal morning, but the figurative morning, where you began to say, “wow, you know, i’ve come through that dark night of the soul, and boy, was it heavy! i was really, really afraid. i didn’t think i was going to survive it. but, you know, i did survive it. and if i survived it, i must be more powerful than i thought i was. there must be something within me that’s keeping me going.”