Results for tu eres demasiado amable translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tu eres demasiado amable

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

eres demasiado amable.

English

you're too nice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

demasiado amable.

English

too gentle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres demasiado amable conmigo.

English

you are too kind to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu eres muy amable

English

tu eres muy amable

Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

encima es demasiado amable.»

English

that’s very kind of him."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eres demasiado hermosa

English

you're so beautiful.

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres demasiado joven.

English

you're too young.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“¿eres demasiado tonto!”

English

"you're too stupid!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eres demasiado grande.

English

you are too big.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres demasiado bueno conmigo.

English

you are much too kind to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el servicio es eficiente, pero no demasiado amable.

English

the service is efficient, but not overly friendly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no... no vete... eres demasiado bueno...

English

no, no, go! you are too good!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres demasiado joven como para ayudar.

English

you're much too young to help.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el problema es que eres demasiado joven.

English

the trouble is that you are too young.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tienes que cuidarte. eres demasiado nerviosa.

English

i must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

como el lector puede imaginar no es un término demasiado amable.

English

as you can imagine, it isn’t a particularly nice term.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amigo mío, eres demasiado joven para morir.

English

you're too young to die, my friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puede que pienses que eres demasiado duro para llorar

English

'n maybe you think you're too tough to cry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres demasiado inteligente para creerte más listo que yo.

English

you are way too intelligent to think you'd be smarter than me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sólo le haré un reproche, ha cedido a su temperamento, es demasiado amable.

English

and on this i wish to make a point to the house itself.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,423,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK