Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugar videojuegos no paga.
it doesn't pay to play video games.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿va a jugar videojuegos?
he going to play video games
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les gusta jugar videojuegos
they like to play video games because they find it amusing
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu eres jota
you are gay
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres loco?
you are crazy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien tu eres
i am filipino
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres hombre?
yes
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tu eres importante!
you are important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño puede sentirse relajado y contento al jugar videojuegos.
the child may be relaxed and happy when he plays video games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su aficiones es para ver películas, leer libros y jugar videojuegos.
his hobbies is to watch movies, read books and play video games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo necesitas para resolver problemas de matemáticas, jugar videojuegos y dibujar.
you need it to solve math problems, figure out a video game, and draw a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser honesto, no he parado de verdad de jugar videojuegos desde entonces.
to be honest, i haven’t really stopped playing video games since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figura 2: dibujos que identifican el jugar videojuegos como lo que les gusta [ 26 ]
figure 2: drawings depicting playing video games in answer to the question "what do you like?" [ 27 ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mirar tele y jugar videojuegos, ¿tienen algo que ver con la epidemia actual de obesidad?
question many young children spend far less time actively playing these days. do tv watching and video game playing play a role in the current obesity epidemic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus manos quizás se dirijan directamente a la computadora y comenzarán a jugar videojuegos.
your hands may stray over to the computers and you begin to play computer games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el mirar tele y jugar videojuegos, ¿tienen algo que ver con la epidemia actual de obesidad?”
“do tv watching and video game playing play a role in the current obesity epidemic?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas actividades, como ver deportes en tv o jugar videojuegos, son particularmente malas ya que requieren mucho movimiento de los ojos.
some activities, like watching sports or playing video games, are especially bad for you because they require a lot of eye movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevamente, es importante que limite la cantidad de tiempo que su hijo pasa haciendo actividades sedentarias, como ver televisión o jugar videojuegos.
again, it is important that you limit how much time your child spends doing sedentary activities, like watching tv or playing video games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: