Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mas loca que yo
you're so crazy
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bonita
you are bellosa
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi estrella mas bonita
my prettiest star
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres mas viejo que yo
i'm more old friends miejo
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mas malo
you the baddest
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la casualidad mas bonita que me ha pasado
chance are you most beautiful that ever happened
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la casualidad mas bonita que llego a mi vida
you're the most beautiful chance that i came into my life
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mas linda mi amor
you are more beautiful love
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu eres jota
you are gay
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres loco?
you are crazy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres hermosa
you are beautiful
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres hombre?
yes
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tu eres importante!
you are important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no hay recompensa mas bonita que saber que estás en el lado correcto.
and there is no better compensation than knowing you´re doing the right thing, that you´re on the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfoca tu atención hacia donde eres mas necesario.
focus your attention on where you are most needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues simplemente tu eres todo lo que yo queria una bella mujer, una perfecta amante
i've been looking for a beautiful woman, all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el océano en tanto que yo soy la ola. tu eres la montaña y yo soy la cascada.
swami, you and i are inseparable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué puedo hacer, swami? tu eres perfecto, en tanto que yo soy totalmente imperfecto.
“what can i do, swami? you are perfect, while i am totally imperfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting