Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿eres uno de ellos?
are you one of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres uno de ellos.
you are one such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adivina que? tu eres uno de ellos.
guess what? you’re one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizs t eres uno de ellos.
perhaps you are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres uno de muchos.
you are one of many!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bosch, eres uno de
we have one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres uno de los nuestros.
you photos of the hostiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tú no eres uno de nosotros.
we are buddies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres coño
you are cunt
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres feo?
you're ugly
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien tu eres
i am filipino
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres uno de los amigos de remy?
you one of remy’s friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres hombre?
yes
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eres uno de nosotros, o eres uno de "ellos", una persona ajena
you are one of us, or you are "them", an outsider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poco después lo vio otro y le dijo: «tú también eres uno de ellos».
a little later someone who saw him said, «you are also one of them!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eres uno de los buenos, ¿recuerdas?
and you’re one of the good guys, remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminas por la calle y no tienes otra posibilidad: o eres uno de ellos o no.
you're walking on the street and you have no other possibility: you are either one of them, or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad eres uno de sus íntimos asociados personales.
you are actually one of his intimate personal associates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: