Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y escribe un nuevo libro.
and so he writes a new book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona escribe en un libro.
a person writes in a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba un comentario en nuestro libro
write your thoughts and comments in our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segunda cita: así es como escribo un libro.
second date: this is how to write a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué un inventor jubilado escribe un libro
why did a retired inventor write a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es provechoso que se escriba un libro verde sobre el tema.
it is good that we should now be getting a green paper on this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
miep escribe un libro, titulado «mis recuerdos de ana frank».
miep writes a book: ‘memories of anne frank’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* juan crisóstomo escribe un libro sobre la educación cristiana de los niños.
* john chrysostom writes a book on the christian education of children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe en un libro lo que ves” (apocalipsis 1:10-11 ).
"i was in the spirit on the lord's day, and i heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet, saying, 'write in a book what you see.'” (revelation 1:10-11 nasb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando no está discutiendo con los editores, anne escribe un libro acerca de la industria del sexo.
on the days when she's not arguing with editors, annie is writing a book about the sex industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente escribo un libro acerca del periodismo en la web y mercadeo digital que intento publicar en inglés.
currently i'm writing a book about web journalism and digital marketing that i intend to publish in english.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien con información privilegiada escribe un libro de ciencia ficción o un guión de cine para prepararnos para el futuro.
someone with inside information writes an sci-fi book or a movie script to prepare us for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... cumple las expectativas que podría tener cuando un anciano famoso autor escribe un libro sobre un tema clásico.
... fulfils the expectations one might have when a famous elder author writes a book on a classic topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(escriba un nombre )
(check a name)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba un comentario para este producto
if your looking for a g.. write a review on this product!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora escriba un título breve.
now write a short text headline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo escribo un mensaje sms?
how do i compose an sms message?
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
== sinopsis ==kongo vive en bruselas, en el barrio "matongé", sobre el cual escribe un libro.
== synopsis ==kongo lives in brussels, in the « matongé » district on which he is writing a book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- escriba un mensaje inicial del tipo:
- write a welcome message such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe un ensayo sobre "amistad".
write an essay on "friendship".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting