Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque tu hermana esta enojada
why you sister is angry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu esta es muy fea
you are very ugly
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu esta mi corazon por vida
you have are my heart for life
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguel esta enojado con felipe
maite sources says what he does in mexico
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios esta enojado con ellos porque los ama.
god is angry with them because he loves them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o la gente que esta enojada, inspirada para hacer un cambio y que puede nombrar a sus opresores, pero no pueden planear mas que protestas repetitivas y acciones.
or people who are angry, all fired up to make a difference, and can name their oppression, but can't plan anything past repetitive protests and actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si alguien me castiga y yo llego a esta enojado no es una buena situación.
if someone chastises me and i become angry then it’s not a good situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisabeth: el esta enojado de israel, el esta enojado por los impíos.
elisabeth: he's angry at israel . he's angry at the unholiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuenta que cuando era un poco mayor, "el rey esta enojado conmigo porque no quiero hacer lo que él quiere.
then, when she was a little older, “the king is angry with me that i won’t do what he says. my par ents are dead and he wants me to call him ‘father’ and i won’t. i won’t be his daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si soñamos a un perro fantasma de espaldas, representa a un amigo ó a un amor que esta enojada(o) con nosotros porque piensa que la(o) estamos ignorando.
- if in our dream we see a friend or relative who departed this world aboard a boat, but we see it back, it means that friend or family member and is on track to heaven but this annoyed with us for something we are doing or we have not already, depending on our current situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si es un sueño normal, y soñamos con alguien ya fallecido, debemos poner atención a su expresión, si esta enojado es porque nos sentimos culpables con algo relacionado con esa persona; si no esta molesto significa que hemos superado su partida.
- if dismiss an acquaintance means that we do not like to associate friendship with the business, which is not always convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: