Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sé que estas molesto conmigo por lo que sucedió-
“i know that you are angry with me about what happened”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estas bien
you're fine
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rica tu estas
how delicious you are
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu estas.
your hero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu-estas emfemo
you-these emfemo
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu estas bien buena
you are very good
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas en mi corazon
you are in my heart
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas trayendo oportunidades.
you are bringing opportunities to yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu-estas siempre en mi mente
you are always in my mind
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tu estas hablando ingles no
you're speaking english
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Él no está molesto conmigo - Él se deleita en mí!
he is not mad at me - he delights in me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu estas muy bien, muy bien, muy bien
your all that, all that and then some
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás molesto?
are you mad
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está muy molesta conmigo.
she is very annoyed with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan estaba muy molesto conmigo por haber revelado mis problemas." pág. 127.
don juan was definitely annoyed with me for having revealed my troubles to her." id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy enojado y molesto conmigo mismo. no soy capaz ni de pacticar una sola lección.
i am angry and upset with myself. i am not able to practice even one lesson. i am angry with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría estaba extremadamente molesta conmigo.
mary was extremely upset with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como cuando eres malo con tu esposa porque estás molesto con otra persona.
it's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: