Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu estas siempre en mi mente
in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu-estas siempre en mi mente
you are always in my mind
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor tu estas siempre en mi mente
and you're always in my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tu estas en mis pensamientos
only you are in my thoughts
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo en mis sueños.
in my dream alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis sueños te veía
you share my reverie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas siempre continúan.
these are always ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sueños
my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de mi hijo en mis sueños.
but i just remember that my precious son was in front of me, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estáis siempre en mis oraciones
you are always in my prayers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis sueños
for a have a bit of fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis sueños, siempre me acompañabas
i thought i was losing my mind, but it's the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves como una chica en mis sueños
i hope one day i'll see you in person
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartel de mis sueños
poster of my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y todos mis sueños.
y todos mis sueños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que en mis sueños veo tu mente se detuvo
you in my dreams i see your mind paused
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí que las alturas estaban en mis sueños.
i learned that the heights were in my dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres siempre el ángel de mi vida, siempre el ángel de mis sueños
the angel of death will come from the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche, en mis sueños, te vi en el muelle.
last night, in my dreams, i saw you on the pier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, al igual que en mis sueños, t'embrasser
i, as in my dreams, t'embrasser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: