Results for tu estudiar contabilidad translation from Spanish to English

en su memoria se creó una nueva beca, la cual entrega £1000 a los estudiantes de la academia que aspiren a estudiar contabilidad.
in her memory, a new scholarship was set up, awarding £1000 towards further education to aspiring accounting students from the academy.

ella rompió a los 17 años con el régimen patriarcal mediante una emancipación económica que la liberó de su condición de “hija de dominio”: “yo no quería estudiar contabilidad.
at age 17 she broke with the patriarchal regime through an economic emancipation that freed her from her condition of “child under parental authority”: “i didn’t want to study accounting.

cuando ray parker jr. pasa a integrar la banda de marvin gaye, watts ingresa en un grupo local llamado "final decision", con la intención de estudiar contabilidad si su carrera como músico fracasaba.
when ray parker jr. joined marvin gaye's band, watts joined a local group called the final decision, with the intention of studying accounting, if his career as a musician failed.

mi familia quería que estudiara contabilidad, entre otras cosas porque el director del instituto había garantizado una ayuda para comprar los libros, visto que mi familia no era acomodada.
my parents had the idea of getting me to study to become an accountant, not least because the headmaster of the middle school had promised help in buying the books, given that my family was certainly not well-off.