From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tu ex-mujer.
it's your ex-wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nostalgia de tu ex?
– what’s your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy mejor que tu ex
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero si tu ex es una psicópata!
but your ex is a psychopath!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…de la casa de tu ex-novio.
the horror of survival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hablar de tu ex, tus conquistas o en demasía.
— talking about your ex, your conquests or yourself too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novia de tu ex otra vez bino a mi casa...creo no se llena
su novia de tu ex otra vez beno a mi casa ....creo no se ilena
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tú y tu ex hayan estado casados durante al menos 10años;
you and your ex were married for at least 10 years;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ex recibirá el dinero, aun cuando la sentencia de divorcio diga otra cosa.
your ex will get the money, even if the divorce decree said otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiaré a tu ex-amante diciéndole a otro: "buenos días".
i'll get your ex-lover telling someone else, "good morning."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo le dije: ‘lo era, pero tu ex-ar no me contestó’.
and i said: “it was, but your ex-a&r didn’t reply to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los beneficios del excónyuge pueden comenzar a reclamarse desde los 62 años, siempre y cuando tu ex también haya solicitado los beneficios.
spousal benefits can be claimed as early as age 62, provided that your ex has filed for benefits, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente, o por lo menos por ahora, facebook no es la red social que tu vecino o tu ex compañero de clase acá en perú esté usando.
definitely, or at least for now, facebook is not the social network your neighbor or your ex classmate here in peru is using.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloquea a tu ex amigo (o a tu ex) y no podrá ver si estás conectado ni llamarte o enviarte mensajes instantáneos.
block your ex-buddy (or your ex), and they won't be able to see if you're online or call or instant message with you.
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ex probablemente no esté saliendo con alguien para darte celos a propósito, y el estudiante que se acredita todo el trabajo de los demás posiblemente no se dé cuenta de lo que está haciendo.
your ex probably isn't seeing someone new as a way to get back at you, and the guy who takes credit for your work might not even realize what he is doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio es difícil ver a tu ex con otra, pero con el tiempo te vas a dar cuenta de que no te importa, no te olvides que siempre debes acercarte a quien más te quiere y...
if you get some empty answers or you think that they are evading you, ¿are they your "real" friends? they are not. it's always hard to see your ex with someone else, but that disapears with time, you should never forget that you must try to always be with the people who really care for you and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4) aurelio... creo haber respondido esto mil veces, pero pongámoslo de este modo ¿harías el amor con el novio de tu ex amante?
4) aurelio... i think i've answered this a thousand times, but let's put it this way...would you like to make love to the boyfriend of your ex lover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, si firmas, ballman sugiere hacerlo "únicamente como acuse de recibo", de forma tal que tu ex empleador no pueda decir que aceptaste las condiciones del documento.
also, if you sign, ballman suggests signing "as to receipt only" so that your former employer can't say you agreed to the document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces recuperará las sumas cerca de tu esposo es decir de la atribución del asimiento: proporcionado un título ejecutivo, puedes recuperar directamente las sumas disponibles en las cuentas bancarias de tu ex-unes cualquiera que puedes tratar a los contables del hacienda que hace después de él la petición con el querellante público cerca de la corte de la bancarrota pasado
it will recover then the sums near your spouse that is to say the seizure attribution: provided with an executory title, you can directly recover the sums available on the bank accounts of your ex-unites either you can address to the accountants of the treasury after having made of it the request with the public prosecutor near the court of bankruptcy lastly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: