Results for tu familia te visita mucho aqui e... translation from Spanish to English

tu familia te necesita.
your family needs you.

disfruta en barcelona junto a tu familia. te sentirás como en tu casa.
enjoy barcelona with the family and feel completely at home.

pública: después de que te golpearon, tu familia te expulsó de casa.
pública: after you were beaten, your family expelled you from home.

a veces serás fuerte para tu familia y a veces las personas de tu familia te darán fuerza a ti.
sometimes you will be strong for your family and sometimes people in your family will be strong for you.

¡no serán muchas las oportunidades que se presentarán en tu vida para que tu familia te trate como un rey!
opportunities to get your family to wait on you hand and foot don't come along often!

¿alguien en tu familia te enseñó? ¿qué fue lo que despertó tu interés por cocinar?
did someone in your family actually teach you? what was it that sparked your interest in the culinary field?

si es la primera vez que visitas jerez junto a tu familia, te sugerimos que visites el zoo botánico que se encuentra situado al oeste del casco antiguo dejerez, concretamente, en la calle taxdirt
if this is your first visit to jerez with your family, we suggest you visit the zoo and botanical gardens, west of the historic district of jerez in taxdirt street

asegúrate de concretar con tu familia tus días libres y tus vacaciones; si la familia te invita a ir con ellos de vacaciones, infórmate previamente de si tendrás que trabajar o si se trata de tu tiempo libre.
make sure you discuss with your family about your holiday; if you are welcome to join your family during their holiday, it is better to previously discuss if you will be working.

tu familia te ofrece el servicio de lavandería y cambio de la ropa de cama una vez por semana. es necesario traer tus propias toallas (si no tienes una, la academia te la puede facilitar).
your family provides laundry service and a weekly change of bedclothes.

como au pair en australia, deberás obtener un mínimo de entre 150 y 230 dólares australianos a la semana. si superas una cierta cantidad de dinero, no estarás exento de pagar tasas, así que asegúrate de que tu familia te proporciona esta información una vez establecida la paga.
in australia, au pairs are entitled to 150 - 230 aus $ per week.au pairs in australia are subjected to an income tax if you earn more than a particular amount of money.

imagínate que tu vida, tal y como la conoces, desaparece en un abrir y cerrar de ojos. la guerra, violencia o temor por la seguridad de tu familia te obligan a abandonar tu casa. después de horas o incluso días de un viaje tormentoso, encuentras refugio lejos, en una tienda escuálida.
imagine that your life, as you know it, disappears in the blink of an eye. war, violence or fear for your family’s safety force you to flee your home. after hours or even days of a torturous journey, you find shelter far away, in a squalid tent.

además, el au pair disfrutará de 4 semanas de vacaciones pagadas por una estancia de 12 meses.asegúrate de concretar con tu familia tus días libres y tus vacaciones; si la familia te invita a ir con ellos de vacaciones, infórmate previamente de si tendrás que trabajar o si se trata de tu tiempo libre.
also, the au pair will get o a 4 week 's paid holidayfor 12 months of stay. make sure you discuss with your family about your holiday; if you are welcome to join your family during their holiday, it is better to previously discuss if you will be working.

además, el au pair contará con 1semana de vacaciones pagadaspor una estancia de 6 meses. es importante que concretes con tu familia tus días libres y tus vacaciones; en caso de que la familia te invite a ir con ellos de vacaciones, es conveniente que te informes previamente de si tendrás que trabajar o si se trata de tu tiempo libre.
the au pair will also get a 4week 's paid holidayfor everya 12-month stay. discuss with your family about your holiday; in case they invite you to join them during their holiday, you should better discuss if you will be working.

como si fuera de común acuerdo, los estudiantes e incluso algunos profesores preguntan, “con que, ¿qué lado de tu familia…te hace mestiza?” yo les digo, “no, eso no me hace mestiza.
so at one time, it’s like the students or even the teachers would say, “so, which side of your family…does that make you half?” i said, “no, it doesn’t make me half. i’m 100 percent american because that’s my nationality.