Ask Google

Results for tu fidelidad translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

y danos tu alegría y tu fidelidad.

English

and give us your joy and fidelity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y que conforme a tu fidelidad me afligiste.

English

Please come and help me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y que conforme a tu fidelidad me afligiste.

English

and you were right to punish me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad

English

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

English

They are new every morning; great is your faithfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu fidelidad también en la congregación de los santos,

English

Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

23 son nuevas cada mañana; ¡grande es tu fidelidad!

English

23 They are new every morning; great is your faithfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca.

English

With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dios bendice de acuerdo a tu fidelidad; Él no tiene favoritos.

English

God will bless according to your faithfulness; He doesn’t have favourites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Todo comenzó con nosotros agradeciéndote por TU fidelidad y TÚ terminas agradeciéndonos.

English

It all started out with us thanking YOU for YOUR faithfulness and YOU ended up thanking us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2 anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches,

English

2 to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En todo el mundo, Le Club Accorhotels y sus colaboradores recompensan tu fidelidad.

English

Le Club Accorhotels and its partners reward your loyalty, throughout the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Te agradecemos Abba YAH´VEH por tu fidelidad que seremos protegidos de todo esto.

English

We Thank YOU for Abba YAHUVEH's faithfulness that we shall be protected from all of this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Donde mostrabas más tu fidelidad hacia ellos que lo que tienes hacia MÍ.

English

Where you showed your allegiance more to them than you have to ME.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

92:2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,

English

92:2 to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Depende de Él, que te es fiel, no depende en primer lugar de tu fidelidad.

English

It depends on Him that He remains faithful, it does not depend primarily on your faithfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Cuerpo de Cristo está más cerca de mi estándar de perfección debido a tu fidelidad.

English

The Body of Christ is nearer to My standard of perfection because of your faithfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

SAL 92:2 anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches,

English

Ps 92:2 - to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Eres constante en tus caminos, perseverante en tu fidelidad a la llamada de Dios?

English

Are you constantly following your path, persevering in your faithfulness to God's call?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme

English

Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK