Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un asco!
it sucks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es un asco!
it stinks!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. el amor es un asco.
so i would do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejora tu ingles (1)
mejora tu ingles (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es un asco estar
well, maybe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, el consulado allá es un asco.
the truth is that the consulate there is disgusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu inglés es perfecto.
your english is perfect.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡las hormonas son un asco!
hormones are a dirty business!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ese inglés es un profeta".
that brit is quite a prophet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el inglés es un idioma universal
english is a world language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases te permitirán ganar confianza y fluidez en tu ingles.
classes will enable you to gain confidence in yourself and to improve your english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te acerques, estás hecho un asco.
don't come near me. you're filthy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el dominio del inglés es un requisito básico.
mastery of english is a basic requirement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo dice que es muy bonito, pero no lo es en absoluto. es un asco.
"same with childbirth," i tell him. "everyone says it's so beautiful but it's not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
english is a language spoken all over the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabías tu inglés
did you know english
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. te va a demostrar que tienes la casa hecha un asco.
5. you bring buckeyes to every party or event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corno inglés es un instrumento que le pone alas a la música.
the bulgheroni english horn is an instrument that lets music soar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) mejorar tu inglés
3. improve your english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar inglés es divertido.
speaking in english is fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: