Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu lengua es
your tongue is
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver tu lengua.
let me see your tongue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lengua materna;
your language;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo comprendo tu lengua.
i understand your language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo tu lengua
okayz what language do you speak i hear spanish also!
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el color de tu lengua.
the color of your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es tu lengua materna?
what is your mother tongue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. guarda tu lengua del mal
1. keep your tongue from saying bad things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito tu lengua en mi garganta
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas un esclavo de tu lengua.
don't be a slave of your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lengua afecta a toda tu vida:
your tongue affects your whole life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el español no es tu lengua materna
spanish is not my mother tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso 1 – tuitea en tu lengua materna
step 1 – tweet in your mother language
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente tienes que usar tu lengua apropiadamente.
you simply have to properly utilize your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es culpa de tu lengua, es culpa tuya.
it is not your tongue’s fault, it is your fault!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu lengua materna está en peligro de extinción?
is your mother tongue facing extinction?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua,
so have we made the (qur'án) easy in thine own tongue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía la intención de morder tu labio, no tu lengua
i intended to bite your lip, not your tongue
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
you must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: