Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anos cumple tu mama esta ano
when is your mom's birthday is this year
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato negro no esta durmiendo
the white dog doesn't run
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rico tu mama
how rich sucks it
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos de tu mama
kisses to your mom
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sigue tu mama?
how is your mom going? she is doing better now
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde nacio tu mama
where your mom was born
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu mama es muy hermosa
mama tu eres muy bonito
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama esta en la peluqueria (2008)
south of the border (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"despierta, pequeñín, despierta, es tu mama.
"wake up, little one, wake up", i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garaje el carro de mi mama esta en el _____.
air one of the earths neighbours, also known as the red planet is _ _ _ _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue la conversación del dormitorio ¿cuánto tiempo esta durmiendo este fin de semana?
he was the talk of the dormitory – “how long is he sleeping this weekend?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy fui por ti y por bryan, y tu mama no los dejo venir com migo me estaba chantajeando con dinero que quieren de almuerso el lunes y cuantas cartas de rob quieres ?
today i went for you and your mom bryan and do not let me come com migo was blackmailing money they want from almuerso on monday and rob how many cards you want?
Last Update: 2011-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 30 de abril de 2013, la hija de ingrid vergara había recibido un mensaje de texto que decía "hola perra mataron a tu mama jajaja".
on 30 april 2013, ingrid vergara's daughter received a text message which said “ hola perra mataron a tu mama jajaja” (hello bitch they killed your mother hahaha).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros hacemos los fuegos de agnihotra en el dormitorio por la mañana, mientras nuestro hijo esta durmiendo, porque el aún no comprende el significado de la terapia homa, por su corta edad. soy ingeniero agrónomo y estoy utilizando la ceniza de agnihotra para aplicar a unas plantas en el campo.
i am an agronomist engineer and have done some experiments and i have seen how only the agnihotra ash from the homa therapy eliminates plagues and diseases from plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de sus mejores trabajos son y tu mama también, el laberinto del fauno y teatro. nacida en 1970, comenzó su carrera actoral con tan sólo 13 años, y no ha dado muestras de detenerse desde entonces.
some of her best work is in y tu mama tambien, pan's labyrinth and teatro. born in 1970, she began her acting career at the young age of 13 and has shown no signs of slowing down since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero ella es más compasiva que dios, como lo es tu mama a comparación de tu papa" eso no está en la biblia. "pero ella sufrió tanto como jesús en la cruz..." eso no está en la biblia. "pero mi familia es católica..."
that's not in the bible. "but she is our intercessor to jesus..." that's not in the bible. "but she's the mother of god..." that's not in the bible. "but she suffered as much as jesus did on the cross..." that's not in the bible. "but she's more compassionate than god--like your mom is more compassionate than your dad..." that's not in the bible. "but my family is catholic..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting