Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿entiendes lo que
what happens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que escribo
everything i write is under
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiendes lo que digo?
this was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor tu me entiendes
sure i understand you can you really spend on me ??
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiendes lo que te digo?
do you understand what i'm saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca leo lo que escribo.
i never read what i am writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te gusta lo que escribo?
“do you like what i write?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, entiendes lo que decimos.
kill him, finish him. so, you know we speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heiko – lo que escribo porque?
heiko – what you write there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y no entiendes lo que dices?".
"no, i don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– si entiendes lo que quiero decir.
you have left. – i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no. no me entiendes.” “lo siento.
they don’t tell students “it’s good” or “it’s bad”; they just don’t tell them anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, yo misma no entiendo lo que escribo.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que escribes.
you’ll be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que tu me das
all around me i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo lo que dices.
i understand what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo lo que escribiste
i don't understand what you wrote.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo lo que dices.
i cannot understand what you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu me hiciste, amor,
i know that you will realize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo lo que están diciendo.
i understand what they are saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: