Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo entiendo
it never really suited you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo entiendo.
i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no lo entiendo!
we do not understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo entiendo.
and yet it had not spread beyond her walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo entiendo!
i cannot understand this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
y no lo entiendo, nunca lo entenderé.
and i don't understand it, and i never will.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y porqué me escribes en inglés entonces
and why do you write to me in english then
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿escribes en francés?
do you write in french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no lo entiendo, y no lo entiende nadie, porque no lo explican.
i do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-no lo entiendes.
i nodded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'¿no lo entiende?
'you do not understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carteles en francés y kirundi
posters in french and kirundi
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible en francés y inglés.
available in french and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• biografía en francés y inglés
• biography in french and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicaragua (en francés y inglés)
nicaragua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe en francés.
he writes in french.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: