Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my memory translate
el propósito de este proyecto fue realizar una investigación sobre la contribución de películas como recurso didáctico para que los estudiantes aprendan un idioma extranjero como lo es el inglés de una forma motivadora y fácil, y a su vez desarrollen una de las destrezas importantes como la audición. debido a esto, se presentó la necesidad de investigar la importancia y el aporte que daría a los estudiantes para mejorar el aprendizaje de este idioma. el tema es las películas como recurso didáctico en el desarrollo de la destreza auditiva en los/las estudiantes de noveno año de educación general básica del colegio nacional técnico “puéllaro”, ya que es un recurso didáctico muy importante porque ayuda a los estudiantes a mejorar sus habilidades y sobre todo la audición. tomando en cuenta esto, se realizó una investigación bibliográfica en la que constan las dos variables que conforman esta investigación. por otra parte, se utilizó un enfoque cualitativo con una modalidad de campo. los instrumentos aplicados fueron la encuesta y la entrevista. siendo así, se llevó a cabo una discusión de resultados y de eso a conclusiones y recomendaciones.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas amor
i enchant your love
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa q tu me llamas
how are you doing ?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu me dijiste".
"you told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: