Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mandas un quvole
dile quvole
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar un e-mail
send e-mail
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíanos un e-mail a
email us at
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o envíenos un e-mail.
or e-mail us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- envíenos un e-mail a
- email us at
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abre un e-mail de pokerstars.
open an email from pokerstars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o escribir un e-mail a:
or e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en breve recibirá un e-mail.
you will shortly receive an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hemos enviado un e-mail.
an email has been forwarded to you.
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta un e-mail que recibí el 21 de noviembre del 2002.
here is an email i just received on november 21, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriba el e-mail que usted registraba.
write the e-mail that you used to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shaz," ofreció otro en un e-mail.
"shaz," another offered in an e-mail.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier información previa: envíenos un e-mail
any prior information: just send us an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+32 (2) 6095266 enviar un e-mail
+32 (2) 6095266 send an e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada e-mail que escribe, lo guarda y lo envía.
every single email you write is saved and sent to the criminals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan recibe en el móvil un extraño e-mail de chow y que dice que deben encontrarse con él en tijuana, méxico.
alan sets up a meeting with chow in tijuana, mexico, where stu and phil will hide and attempt to drug him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
it is very kind of you to send me such a nice present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tomarse el tiempo para leer este e-mail que usted!
thank you for taking time to read this e-mail!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en unos instantes recibirás un e-mail que te permitirá acceder a tu cuenta y volver a cambiar la contraseña.
this will send you an e-mail which will allow you to access your account and reset the password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes abrir dicho e-mail, que encontrarás en tu bandeja de entrada.
you will need to find and open this email, in your email inbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: