Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mataste
you killed me
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me mataste?
why did you kill me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me mataste?
why didn’t you kill me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas amor
i enchant your love
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francés – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
and thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me has hecho reconocer lo bien que me has tratado, pues el señor me entregó en tus manos, y no me mataste.
you have just now told me of the good you did to me; the lord delivered me into your hands, but you did not kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: