Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me amas de verdad
eternally
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quieres de verdad.
lo que quieres de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me quieres amor
you want me love
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me buscas, que me quieres de verdad
but i thought i could escape with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quieres a mi
iwant you to love
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se muy bien que tu me quieres
you said that you'd be mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me quieres aquí para ayudarte
so if you want me here to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero de verdad
i really love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quiero de verdad.
unless i get out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enverdad quieres un buen hombre que te quiera de verdad
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa si tu me quieres si o no
if there is no universal path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿es posible que me quiera usted de verdad?
do you sincerely wish me to be your wife?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby tu me encantas
i love you too baby
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que te quiero...de verdad lo siento
for doing what you asked me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: