Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no me quisiste
no, you don't know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirás que no me quisiste
i'd do anything that you want me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me viste y no me quisiste?
did yöu see me and not want me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu me dijiste".
"you told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me encantas amor
i enchant your love
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francés – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé que jamás me quisiste de verdad,
i know now you never really loved me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-porque tú no me quisiste dar ninguno- fue la respuesta.
“because you didn’t want to give me any” , was the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: