Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mi
para mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tu muy bella mi amor
where are you from
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
– para mi?
– so she is alive in school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu muy bien
oral ke well that pleases me too much
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 para mi.
deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi son:
para mi son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecha para mi
you are meant to be with me
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tu muy loca
no, you very crazy
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu muy caliente papi
you too,mami
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(capacitar al niño para)
(to enable the child to)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivación de niño para audiometría
child referral for audiometry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niño para adopción (hallazgo)
child for adoption (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deje solo al niño para que piense.
set a time limit and leave the child alone to think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo era muy niño cuando sucedió eso.
i was very young when that happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivación de un niño para evaluación audiológica
child referral for audiology
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sobre los derechos del niÑo, para reemplazar
of the child, to replace those whose terms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivación de niño para audiometría (procedimiento)
child referral for audiometry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la explotación del niño para cometer delitos organizados;
:: the child is exploited for the purposes of organized crime.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niÑo, para reemplazar aquellos miembros cuyo periodo expira
the rights of the child, to replace those whose terms are
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando era muy niño sentía algo en el corazón, algo difícil de definir, que me hacía pensar en el sacerdocio como camino para mi salvación.
when i was a boy i felt something in my heart, something not clearly defined, that made me think about the priesthood as the way to my salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: