Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu necesitas aprender español
you need to learn spanish
Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tu necesitas de mi, de mi
before i forget my own features
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito practicar
good luck handsome
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito practicar.
must train. i need to practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu necesitas el amor de los demás.
you need each others' love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por todo esto, tu necesitas cables!
for all this, you need cables!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo necesito practicar
yo digo que yo te ayudo hablar español
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu necesitas amor, de mi amor o ven aqui
i need your love, i need your love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito practicar un poco más.
i need to practice a little more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito practicar mi español co
ik ga sporten
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un niño que aprende a caminar o a hablar, necesitas practicar la relajación.
like a child learning to walk or to talk, you need to practise relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porqué tu necesitas comprender el material , para poder comunicarlo a nosotros ?
why do you need to understand the material to communicate it to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu necesitas de dinero y si consigues hacer eso, recibirás una gran recompensa.
but you need money, and if you can manage to do that you will receive a great reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awliyaullah ellos saben que tu necesitas un escudo, y ellos lo ponen por ti.
awliyaullah they know you need a shield and therefore they put it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿necesito practicar sexo seguro con mi pareja marital?
do i need to practice safe sex with my marital partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso significa que cuando tu necesitas provisiones debes golpear la roca, esa es la roca del ego, debes derrocarla.
that means when you need provision you need to hit a rock - that is the rock of the ego, you have to rock it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que una actividad como lavarse los dientes es algo que, si eres niño, necesitas practicar haciéndolo una y otra y otra y otra vez hasta que se convierta en un hábito.
i think that an activity like teeth brushing is something that, if you’re a child, you need to practice doing over and over and over again until it becomes a habit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí puedes entrar en cualquier competición o decidir que necesita practicar tu pequeño pingüino.
here you can either enter competition or decide that your little penguin needs to practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitas practicar el arte de absorber tu mente en el señor sri krishna sobre una base regular diaria de cantar el maha-mantra hare krishna cada mañana antes de empezar tus actividades diarias.
you need to practice the art of absorbing your mind in lord sri krishna on a regular daily basis by the chanting the hare krishna mahamantra every morning before you begin your day's activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que los desencadenantes son diferentes para cada persona, tu necesitas consultar con tu doctor para averiguar cuáles son los factores que desencadenan ataques de asma en ti.
asthma triggers at home because triggers are different for each person, you'll work with your doctor to figure out yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: